Dadaşların İngilizce Türkçe çeviri azmi

Erzurum'un uydudan yayın yapan kanalı Kardelen TV'de yayınlanan bir programda muhabir, Palandöken'e gelen turistlerle röportaj yapıyor. İngilizce sorular soran muhabire turistler kısa cevaplar verse de muhabir, "Cağ dönerimizi, kadayıf dolmasını yedik. Kaymaya geldik eğleniyoruz. Şimdi de kahve içeceğiz ama oteldeki arkadaşlar diyor ki oradan gelene kadar yoruluruz kahve içemeyiz." şeklinde çeviriyor. Muhabir ve turistlerin yanına gelen bir başka kişi de turistlerin nereli olduklarını sorup "Kıtlama şekerle çay içtik, karnımızı doyurduk, çağ kebabını çok sevdik." şeklinde çeviriyor. Sosyal medyada yayınlanan bu video izlenme rekorları kırıyor.

Kaynak: IHA